| Nº PM |
Nº OI |
Imagen |
Titulos Occidentales |
Título Original |
|
PM086
|
OI1
|
 |
| The Lost Lapras (EE.UU) |
| El Lapras Perdido (ES) |
| El Lapras Perdido (LA) |
|
| Laplace Wo Tasukero! |
| (¡Salvad a Lapras!) |
|
|
PM087
|
OI2
|
 |
| Fit to be Tide (EE.UU) |
| Nacido Para Navegar (ES) |
| Duelo En La Marea (LA) |
|
| Orange League! Natsukan Gym! |
| (¡Liga Naranja! ¡Gimnasio Mikan!) |
|
|
PM088
|
OI3
|
 |
| Pikachu Re-Volts (EE.UU) |
| Pikachu Se Rebela (ES) |
| Pikachu Se Revela (LA) |
|
| Kieta Pokémon Tachi No Nazo! |
| (¡El Misterio del Pokémon perdido!) |
|
|
PM089
|
OI4 |
 |
| The Crystal Onix (EE.UU) |
| El Onix De Cristal (ES) |
| El Onix De Cristal (LA) |
|
| Crystal No Iwark |
| (El Onix de Cristal) |
|
|
PM090
|
OI5
|
 |
| In the Pink (EE.UU) |
| De Color Rosa (ES) |
| Pokémon En Rosa (LA) |
|
| Pink No Pokémon Jima |
| (La isla de los Pokémon Rosa) |
|
|
PM091
|
OI6
|
 |
| Shell Shock (EE.UU) |
| Impacto Caparazon (ES) |
| El Misterio De Kabuto (LA) |
|
| Kabuto No Kaseki No Himitsu! |
| (¡El secreto de los fósiles de Kabuto!) |
|
|
PM092
|
OI7
|
 |
| Stage Fight (EE.UU) |
| Lucha Escenica (ES) |
| Lucha En El Escenario (LA) |
|
| Odoru! Pokémon Showboat! |
| (¡Baila! ¡Espectáculo en barco Pokémon!) |
|
|
PM093
|
OI8
|
 |
| Bye Bye Psyduck (EE.UU) |
| Adios Psyduck (ES) |
| Adiós Psyduck (LA) |
|
| Sayonara Koduck! Matakite Golduck? |
| (¡Adiós Psyduck! ¿Devolviendo a Golduck?) |
|
|
PM094
|
OI9
|
 |
| The Joy of Pokemon (EE.UU) |
| La Joy De Los Pokémon (ES) |
| La Joy De Los Pokémon (LA) |
|
| Sailing Jooi! Aranami Wo Koete! |
| (¡Navegante Joy! Navegando grandes olas) |
|
|
PM095
|
OI10
|
 |
| Navel Maneuvers (EE.UU) |
| Maniobras En Navel (ES) |
| Duelo En La Isla Ombligo (LA) |
|
| Neeburu Gym! Yuki-yama No Tatakai |
| (¡Gimnasio Navel! ¡Combate Nevado!) |
|
|
PM096
|
OI11
|
 |
| Snack Attack! (EE.UU) |
| Ataque De Hambre (ES) |
| Robo De Comida (LA) |
|
| Oogui Kabigon! Dai Panic! |
| (¡El Gran Comilón Snorlax! ¡Mucho Pánico!) |
|
|
PM097
|
OI12
|
 |
| A Shipful of Shivers (EE.UU) |
| Un Barco De Escalofrios (ES) |
| Un Barco Lleno De Escalofríos (LA) |
|
| Yuurei-sen To Yuurei Pokémon! |
| (¡El Barco Fantasma y los Pokémon Fantasma!) |
|
|
PM098
|
OI13
|
 |
| Meowth Rules! (EE.UU) |
| Meowth Al Poder (ES) |
| Meowth, El Jefe (LA) |
|
| O-Nyarth-sama No Shima!? |
| (¿La isla del Señor Meowth?) |
|
|
PM099
|
OI14
|
 |
| Tracey Gets Bugged (EE.UU) |
| Tracey Captura Un Insecto (ES) |
| Tracey Se Apasiona (LA) |
|
| Strike Senshi No Hokori |
| (El orgullo del soldado Scyther) |
|
|
PM100
|
OI15
|
 |
| A Way Off Day Off (EE.UU) |
| Menudo Dia Libre (ES) |
| Un Día Libre (LA) |
|
| Minami No Shima Dayo Zenin Shuugou! |
| (Es la Isla del Sur ¡todos juntos!) |
|
|
PM101
|
OI16
|
 |
| The Mandarin Island Miss Match (EE.UU) |
| El Combate Femenino De Isla Mandarina (ES) |
| Duelo En La Isla Mandarin (LA) |
|
| Shiten No Ukanna! Koori No Tatakai!! |
| (¡Alto Mando Prima aparece! ¡Combate Hielo!) |
|
|
PM102
|
OI17
|
 |
| Wherefore Art Thou, Pokemon? (EE.UU) |
| Por Que Existis, Pokémon (ES) |
| Los Pokémon De Ralf Y Emily (LA) |
|
| Nidoran No Koi Mono Gatari |
| (La historia de amor de los Nidoran) |
|
|
PM103
|
OI18
|
 |
| Get Along, Little Pokemon (EE.UU) |
| Sigue, Pequeño Pokémon (ES) |
| Emergencia Eléctrica (LA) |
|
| Dai Heigen No Coil-tachi! |
| (Magnemite y la gran pradera) |
|
|
PM104
|
OI19
|
 |
| The Mystery Menace (EE.UU) |
| La Amenaza Misteriosa (ES) |
| La Amenaza Misteriosa (LA) |
|
| Chikadou No Kaibutsu!? |
| (El monstruo del alcantarillado) |
|
|
PM105
|
OI20
|
 |
| Misty Meets Her Match! (EE.UU) |
| Misty Conoce A Su Media Naranja (ES) |
| Misty Encuentra Pareja (LA) |
|
| Yuzu Gym! Type Battle! 3 VS 3!! |
| (¡Gimnasio Yuzu! ¡Combate 3 contra 3!) |
|
|
PM106
|
OI21
|
 |
| Bound For Trouble (EE.UU) |
| Destinados A Tener Problemas (ES) |
| Mi Amigo Pikachu (LA) |
|
| Pikachu VS Nyarth!? |
| (¿Pikachu contra Meowth?) |
|
|
PM107
|
OI22
|
 |
| Charizard Chills (EE.UU) |
| Charizard Congelado (ES) |
| Charizard Se Enfría (LA) |
|
| Lizardon! Kimi Ni Kimeta!! |
| (¡Charizard, te elijo a ti!) |
|
|
PM108
|
OI23
|
 |
| Pokemon Water War (EE.UU) |
| La Guerra De Los Pokémon De Agua (ES) |
| La Guerra De Agua Pokémon (LA) |
|
| Hikeshi Taiketsu! Zenigame VS Kameil |
| (¡Enfrentamiento apagafuegos! ¡Squirte contra Wartortle!) |
|
|
PM109
|
OI24
|
 |
| Pokemon Food Fight (EE.UU) |
| Combate Por Comida Pokémon (ES) |
| Duelo Por La Comida Pokémon (LA) |
|
| Moeyo! Kabigon!! |
| (¡Arde Snorlax!) |
|
|
PM110
|
OI25 |
 |
| Pokemon Double Trouble (EE.UU) |
| Doble Problema Pokémon (ES) |
| Prepárense Para Los Problemas Pokémon (LA) |
|
| Tag Battle! Saigo No Gym!! |
| (¡Combate Mixto! ¡El gimnasio final!) |
|
|
PM111
|
OI26
|
 |
| The Wacky Watcher (EE.UU) |
| El Observador Chiflado (ES) |
| El Observador Loco (LA) |
|
| Koiking! Shinka No Himitsu!! |
| (¡Magikarp! El secreto de la evolución) |
|
|
PM112
|
OI27
|
 |
| The Stun Spore Detour (EE.UU) |
| La Espora Paralizadora (ES) |
| La Desviación Paralizadora (LA) |
|
| Nyoromo To Kasumi |
| (Poliwag y Misty) |
|
|
PM113
|
OI28 |
 |
| Hello Pummelo (EE.UU) |
| Hola Pomelo (ES) |
| Hola Pummelo (LA) |
|
| Winners Cup! Full Battle 6 VS 6!! |
| (¡Copa Ganadores! ¡Combate completo 6 contra 6!) |
|
|
PM114
|
OI29
|
 |
| Enter The Dragonite (EE.UU) |
| Adelante Dragonite (ES) |
| Entra Dragonite (LA) |
|
| Final Battle! Kairyu To Ujou! |
| (¡El Combate Final! ¡Entra Dragonite!) |
|
|
PM115
|
OI30 |
 |
| Viva Las Lapras (EE.UU) |
| Viva Los Lapras (ES) |
| Viva Las Lapras (LA) |
|
| Sayonara Laplace! |
| (¡Adiós Lapras!) |
|
|
PM116
|
OI31
|
 |
| The Underground Round Up (EE.UU) |
| El Rodeo Subterraneo (ES) |
| La Patrulla Subterránea (LA) |
|
| Marumain Daibakuha!? |
| (La Gran explosión de Electrode) |
|
|
PM117
|
OI32
|
 |
| A Tents Situation (EE.UU) |
| Metidos En Una Carpa (ES) |
| Re-encuentros (LA) |
|
| Kaette Kita Masara Town! |
| (¡Regresando a Pueblo Paleta!) |
|
|
PM118
|
OI33
|
 |
| The Rivalry Revival (EE.UU) |
| El Resurgir De Una Rivalidad (ES) |
| La Rivalidad Revive (LA) |
|
| Rival Taiketsu! Satoshi VS Shigeru!! |
| (¡Enfrentamiento entre Rivales! Ash Contra Gary) |
|
