| Nº AG |
Nº PAB |
Imagen |
Titulos Occidentales
|
Título Original
|
|
AG145
|
BF1
|
 |
Fear Factor Phony (EE.UU)
|
El Falso Fantasma (ES)
|
El Factor Miedo (LA)
|
|
Esper VS Ghost! Mayonaka No Kettou!?
|
(¡Psíquico Contra Fantasma! ¡Duelo a Medianoche!)
|
|
|
AG146
|
BF2
|
 |
Sweet Baby James! (EE.UU)
|
Dulce Jaimito (ES)
|
El Dulce Bebe James (LA)
|
|
Manene Toujou! Kyuusoku No Yakata!
|
(¡Aparece Mime Jr! ¡La Posada de la Relajación!)
|
|
|
AG147
|
BF3
|
 |
Achip Off the Old Brock! (EE.UU)
|
Un palo para el pobre Brock (ES)
|
De Tal Brock Tal Astilla (LA)
|
|
Mizugorou To Mokoko! Koi No Tokkouyaku!?
|
(¡Mudkip y Flaffy! ¡La Maravillosa Droga del Amor!)
|
|
|
AG148
|
BF4
|
 |
Wheel...of Fortune! (EE.UU)
|
La rueda de la fortuna (ES)
|
La Rueda De La Frontera (LA)
|
|
Battle Arena! Kakutou Taiketsu!
|
(¡Dojo Batalla! ¡Confrontación de Tipo Lucha!)
|
|
|
AG149
|
BF5
|
 |
May's Egg-Cellent Adventure! (EE.UU)
|
La huevo-aventura de Aura (ES)
|
La Excelente Aventura de May(LA)
|
|
Sodate-ya-san To Pokémon No Tamago!
|
(¡La Aprendiz de la Casa de Crianza y los Huevos Pokémon!)
|
|
|
AG150
|
BF6
|
 |
Weekend Warrior! (EE.UU)
|
Fin de semana marchoso (ES)
|
Guerrero de Fin de Semana (LA)
|
|
Rival Wa Salaryman!?
|
(¡¿El Rival es un Hombre asalariado?!)
|
|
|
AG151
|
BF7
|
 |
On Olden Pond! (EE.UU)
|
El viejo lago (ES)
|
(LA)
|
|
Hakuryu No Mizuumi!
|
(¡El Lago de Dragonair!)
|
|
|
AG152
|
BF8
|
 |
Tactics Theatrics! (EE.UU)
|
¡Tácticas teatrales! (ES)
|
(LA)
|
|
Battle Dome! Honoo To Mizu No Fusion!!
|
(¡Cúpula Batalla! ¡Fusión de Fuego y el Agua!)
|
|
|
AG153
|
BF9
|
 |
Reversing the Charges (EE.UU)
|
Descargando electricidad (ES)
|
(LA)
|
|
Dokkiri! Bikkuri! Elekid!!
|
(¡Asustadizo¡ ¡Miedoso! ¡Elekid!)
|
|
|
AG154
|
BF10
|
 |
Green Guardian (EE.UU)
|
El guardián del bosque (ES)
|
(LA)
|
|
Pokémon Ranger Toujou! Celebi Kyuushutsu Sakusen!!
|
(¡Aparece un Pokémon Ranger! ¡La Operación Rescate Celebi!)
|
|
|
AG155
|
BF11
|
 |
From Cradle to Save! (EE.UU)
|
¡Los ninjas y el llorón! (ES)
|
(LA)
|
|
Usohachi To Ninja School!!
|
(¡Bonsly y la Escuela Ninja!)
|
|
|
AG156
|
BF12
|
 |
Time-Warp Heals All Wounds! (EE.UU)
|
¡Un viaje en el tiempo
cura todas las heridas! (ES)
|
(LA)
|
|
Toki Wo Koeru Haruka!!
|
(¡Aura viaja a través del Tiempo!)
|
|
|
AG157
|
BF13
|
 |
Queen of the Serpentine! (EE.UU)
|
Reina del Sierpe (ES)
|
(LA)
|
|
Nettou Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!
|
(¡Luchando ferozmente en el Sierpe Batalla! ¡Contra la Reina Sierpe Fortunia!)
|
|
|
AG158
|
BF14
|
 |
Off the Unbeaten Path! (EE.UU)
|
Ginkana Pokémon (ES)
|
(LA)
|
|
Yuushou Wa Dare No Teni!? Pokémon Orienteering!!
|
(¿¡Quién tiene el campeonato en sus manos!? Orientación Pokémon.)
|
|
|
AG159
|
BF15
|
 |
Harley Rides Again (EE.UU)
|
Harley ataca de nuevo (ES)
|
(LA)
|
|
Gonbe No Debut-sen! Hurley To Shinkenshoubu!!
|
(¡El Debut de Munchlax en Combate!¡Harley y la feroz duelo de espadas!)
|
|
|
AG160
|
BF16
|
 |
Odd Pokémon Out (EE.UU)
|
Pokémon enamorados (ES)
|
(LA)
|
|
Juptile VS Tropius! Sougen No Kettou!!
|
(¡Grovyle Contra Tropius! ¡Duelo en la pradera!)
|
|
|
AG161
|
BF17
|
 |
Spontaneous Combusken! (EE.UU)
|
Combuskión espontánea (ES)
|
(LA)
|
|
Pokémon Contest! Yuzuriha Taikai!!
|
(¡Concurso Pokémon! ¡La Convención Yuzuriha! )
|
|
|
AG162
|
BF18
|
 |
Cutting the Ties That Bind! (EE.UU)
|
Cortando lazos de unión (ES)
|
(LA)
|
|
Jukain! Fukkatsu No Yoake!!
|
(¡Sceptile! ¡El Alba del Renacer!)
|
|
|
AG163
|
BF19
|
 |
Ka Boom With a View! (EE.UU)
|
Mucha acción y buenas vistas (ES)
|
(LA)
|
|
Gekitou! Battle Palace De Jungle Battle!!
|
(¡Combate Feroz! ¡Combate en la Jungla del Palacio Batalla!)
|
|
|
AG164
|
BF20
|
 |
King and Queen for a Day! (EE.UU)
|
Rey y reina por un día (ES)
|
(LA)
|
|
Usohachi King To Manene Queen!?
|
(¿Rey Bonsly y Reina Mime Jr?)
|
|
|
AG165
|
BF21
|
 |
Curbing the Crimson Tide! (EE.UU)
|
Frenando a la marea roja (ES)
|
(LA)
|
|
Matenrou No Akai Inazuma!
|
(El Rojo "Inazuma" del Rascacielos)
|
|
|
AG166
|
BF22
|
 |
What I Did For Love! (EE.UU)
|
¡Lo que hice por amor! (ES)
|
(LA)
|
|
Ooichiban! Haruka VS Takeshi!!
|
(¡Combate Decisivo! ¡Aura Contra Brock!)
|
|
|
AG167
|
BF23
|
 |
Three Jynx and a Baby! (EE.UU)
|
¡Tres Jynx y un bebé! (ES)
|
(LA)
|
|
Muchul To Rougela Sanshimai!!
|
(Smoochum y las Tres hermanas Jynx)
|
|
|
AG168
|
BF24
|
 |
Talking A Good Game (EE.UU)
|
Hablando con los Pokémon (ES)
|
(LA)
|
|
Tower Tycoon, Lila Toujou!
|
(¡Magnate Torre, Destra aparece!)
|
|
|
AG169
|
BF25
|
 |
Second Time's the Charm! (EE.UU)
|
A la segunda va la vencida (ES)
|
(LA)
|
|
Battle Tower! Ishindenshin Battle!!
|
(¡Torre Batalla! ¡Combate Telepático!)
|
|
|
AG170
|
BF26
|
 |
Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! (EE.UU)
|
¡Pokémon Ranger!¡El sufrimiento de Deoxys!(ES)
|
(LA)
|
|
Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!!
|
(¡Pokémon Ranger! ¡Crisis Deoxys! )
|
|
|
AG171
|
BF27
|
 |
All That Glitters Is Not Golden! (EE.UU)
|
No es oro todo lo que reluce (ES)
|
(LA)
|
|
Usokkie! Ougon Densetsu!?
|
(¡Sudowoodo! ¡¿Leyenda Dorada?!)
|
|
|
AG172
|
BF28
|
 |
New Plot, Odd Lot! (EE.UU)
|
Nuevo complot, extraños aliados (ES)
|
(LA)
|
|
Hurley & Rocket-dan! Akuyaku Doumei Kessei!?
|
(¿¡Harley y el Team Rocket: La Formación de una Villana Alianza!?)
|
|
|
AG173
|
BF29
|
 |
Going for Choke! (EE.UU)
|
¡Sin respiración! (ES)
|
(LA)
|
|
Haruka VS Musashi! Saigo No Contest!!
|
(¡Aura Contra Jessie! ¡El Último Concurso?!)
|
|
|
AG174
|
BF30
|
 |
The Ole' Berate and Switch (EE.UU)
|
Reproches e intercambios (ES)
|
(LA)
|
|
Rocket-dan Kaisan!? Sorezore No Michi!!
|
(¿¡La Disolución del Team Rocket!? ¡Tomando los respectivos caminos!)
|
|
|
AG175
|
BF31
|
 |
Grating Spaces (EE.UU)
|
Espacios chirriantes (ES)
|
(LA)
|
|
Takeshi & Satoshi! Tag Battle De Nibi Gym Wo Mamore!!
|
(¡Brock y Ash! ¡Defendiendo el Gimnasio de Ciudad Plateada en un Combate Doble!)
|
|
|
AG176
|
BF32
|
 |
Battling the Enemy Within (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Battle Pyramid! VS Regirock!!
|
(¡Pirámide Batalla! ¡Contra Regirock!)
|
|
|
AG177
|
BF33
|
 |
Slaking Kong (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Kyoui! Kyodai Kekking No Yama!!
|
(¡Maravilla! ¡La Montaña del Slaking Gigante!)
|
|
|
AG178
|
BF34
|
 |
May, We Harley Drew'd Ya (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Kaimaku! Pokémon Contest - Grand Festival!!
|
(¡Se alza el telón! Concurso Pokémon - ¡El Gran Festival!)
|
|
|
AG179
|
BF35
|
 |
Thinning the Hoard! (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Haruka VS Hurley! Double Battle De Stage On!!
|
(¡Aura Contra Harley! ¡Al Escenario con un Combate Doble!)
|
|
|
AG180
|
BF36
|
 |
Channeling the Battle Zone (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Haruka VS Shuu! Saigo No Tatakai!!
|
(¡Aura Contra Drew! ¡El Combate Final!)
|
|
|
AG181
|
BF37
|
 |
Aipom and Circumstance (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Eipam To Ousama!
|
(¡Aipom y el Rey!)
|
|
|
AG182
|
BF38
|
 |
Strategy Tomorrow - Comedy Tonight! (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Perap To Pokémon Manzai!
|
(¡Chatot y el Cómico Pokémon!)
|
|
|
AG183
|
BF39
|
 |
Duels of the Jungle! (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Shuugeki! Hagure Manyula!!
|
(¡Ataque! ¡¡El Weavile Perdido!!)
|
|
|
AG184
|
BF40
|
 |
Overjoyed! (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Battle Pyramid Futatabi! VS Registeel!!
|
(¡De vuelta a la Pirámide Batalla! ¡¡Contra Registeel!)
|
|
|
AG185
|
BF41
|
 |
The Unbeatable Lightness Of Seeing (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Haruka VS Shuu! Rival Yo Eien Ni!!
|
(¡Aura Contra Drew! Rivales para Siempre)
|
|
|
AG186
|
BF42
|
 |
Pinch Healing! (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Pokémon Center Wa Ooisogashi!
|
(¡El Centro Pokémon está muy saturado!)
|
|
|
AG187
|
BF43
|
 |
Gathering The Gang of Four! (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Saisho No Pokémon! Saigo No Tatakai!!
|
(¡Los Primeros Pokémon! ¡El Combate Final!)
|
|
|
AG188
|
BF44
|
 |
Pace - The Final Frontier (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Kessen! VS Regice!!
|
(¡Combate Decisivo! ¡¡Contra Regice!!)
|
|
|
AG189
|
BF45
|
 |
Once More with Reeling (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Satoshi VS Haruka! Last Battle!!
|
(¡Ash Contra Aura! ¡El Último Combate!)
|
|
|
AG190
|
BF46
|
 |
Home is Where the Start Is (EE.UU)
|
(ES)
|
(LA)
|
|
Tabi No Owari, Soshite Tabi No Hajimari!
|
(¡El final de un viaje, el inicio de otro viaje!)
|
|
